Karaktärerna i Bernardas hus

Ett familjedrama – en kamp mellan kärlek, tradition och hot. Kolla in här vilka karaktärerna i Tyst Teaters Bernardas hus är. Svensk premiär på Södra Teatern 5 september. På Sverigeturné september-oktober.

Se turnéplanen och köp biljett här

Trailer: Bernardas hus

Pressmeddelande: Bernardas hus

Högaktuellt när Tyst Teater sätter upp Bernardas hus

Riksteaterns Tyst Teater sätter upp Federico García Lorcas klassiska familjedrama Bernardas hus i regi av Josette Bushell-Mingo. För första gången framförs pjäsen på svenskt teckenspråk. En högaktuell uppsättning med paralleller till den nationalism, kvinnliga frigörelse, förtryck och det våld som finns i dagens samhälle.

– Likt många klassiker är Lorca aktuell även idag. En spegel från det förflutna som reflekterar nutiden. I Bernardas hus lyfter han återigen kvinnans röst och belyser frågor som rör makt, tradition, familj och sexualitet, säger Josette Bushell-Mingo, regissör.

Bernardas hus är ett unikt samarbete mellan Tyst Teater i Sverige, Teater Manu i Norge och Teatteri Totti i Finland. På scen står sju kvinnliga skådespelare och föreställningen framförs både på svenskt teckenspråk och svenska. Vilket ger ytterligare dimensioner till berättelsen då relationen mellan döva och hörande utforskas. Vem har egentligen makt och status? I denna uppsättning är rollerna omvända då Bernardas familj har en hög status medan deras hushållerska Poncia, som är hörande, anses ha en låg status i samhället. Genom Poncias berättelse, laddad med både kärlek och rädsla för Bernarda, kan hela publiken följa med.

 

 

Sverigepremiär den 5 september på Södra Teatern i Stockholm

Läs hela pressmeddelandet här.

 

Bernardas hus: turné

Tyst Teater sätter upp Federico García Lorcas klassiska familjedrama Bernardas hus. I Josette Bushell-Mingos regi blir pjäsen högaktuell med paralleller till nationalism, kvinnlig frigörelse, förtryck och våld i dagens samhälle. För första gången någonsin Lorcas verk framförs på svenskt teckenspråk. Bernardas hus har premiär på Festival Clin d’Oeil i Reims, Frankrike. Därefter väntar en nordisk turné.

Turnéplan
7-9 juli, Reims (Frankrike)
22-23 augusti, Oslo (Norge)
25-26 augusti, Bergen (Norge)
1-2 september, Helsingfors (Finland)
5 september, Stockholm
7 september, Tierp
8 september, Upplands-Bro
9 september, Falun
19 september, Falköping
20 september, Trollhättan
21 september, Göteborg
27 september, Umeå
30 september, Jönköping
10 oktober, Lund
11 oktober, Kristianstad
13 oktober, Hallunda
15 oktober, Örebro

Klicka här för att läsa mer och köpa biljett.

Visste du att…

Visste du att Federico Garcia Lorca skrev klassikern Bernardas hus, som Tyst Teater nu sätter upp? Visste du att Lorca blev mördad två månader efter han skrivit klart Bernardas hus? Visste du att Bernardas hus är en del av en trilogi? Se vår Mette Marqvardsen, aktuell i vår uppsättning av Bernardas hus, berätta allt du behöver veta kring Bernardas hus och lite mer.

Kollationering: Bernardas hus

Idag gick startskottet för Tyst Teaters uppsättning av  Bernardas hus. En stor ensemble ska gestalta Federico García Lorcas allra sista verk. Tyst Teaters version skiljer sig inte nänmvärt mycket från klassikern. I denna uppsättning, som bearbetats av Jenny Schöldt, är däremot modern Bernardas och hennes fem döttrar döva, och istället för att utspela sig på 1800-talet sker historien den här gången på 1930-talet, femtio år efter Milanokongressen som fick oehörda konsekvenser för döva då teckenspråket förbjöds i skolundervisningen. Som i alla Lorcas verk kommer Tyst Teaters Bernardas hus lyfta fram vad det innebär att vara människa, vilka val en måste göra, glädjen, smärtan, skratten och tårarna.

Aldrig tidigare har Tyst Teater, Teater Manu (Norge) och Teatteri Totti (Finland) haft en produktionssamarbete, vilket gör den här produktionen historisk.  Regissören är Tyst Teaters konstnärliga ledare Josette Bushell-Mingo som kommer att jobba nära koreografen Sofia Lindgren och språkkonsulterna Debbie Z. Rennie och Sarah Remgren för att skapa en starkt visuell föreställning med inslag av flamencodans med internationellt kända skådespelare. Teater Manus konstnärliga ledare Mira Zuckermann spelar modern Bernarda. Döttrarna spelas av Mette Marqvardsen, Dawn Jani Birley, Rebecca Drammeh, Aino Hakala och Cecilia Järbrink. Pigan Poncia är hörande och spelas av Marie-Thérèse Sarrazin. För scenografin står Lotta Nilsson och för kostym står Tanja Honkanen. Ljusdesign gör Charlie Åström, och mask gör Anna Olofsson.

Det känns otroligt starkt och viktigt. Jag är väldigt stolt över att alla fantastiska teckenspråkiga kvinnor som jobbar med den här produktionen, säger reigssören Josette Bushell-Mingo. Alla är både uppspelta och nervösa. Men inte jag. För jag vet att vi är ett enastående team både på och bakom scen och att resultatet kommer att bli riktigt bra. Nu kör vi! 

Premiär blir på den franska festival Clin d’Oeil i juli. Sedan väntar föreställningar i Norge och Finland samt en Sverigeturné. Läs mer här: http://tystteater.riksteatern.se/bernardashus/

Kollationering 8 maj Mira Zuckermann, Josette Bushell-Mingo och Marita S. Barber Ensemblen för Bernardas hus

Audition: Superhjältar

Tyst Teater söker skådespelare som ska spela gymnasieungdomar inför produktionen Superhjältar. Ett krav är att du har mycket goda kunskaper i teckenspråk och att du har god vana av att jobba kreativt med teckenspråk och dess visuella gestaltning. Du ansöker genom att skicka en video där du på ett kreativt sätt beskriver ett händelseförlopp eller visuell situation på teckenspråk. Audition sker i Hallunda, Stockholm måndagen den 1 maj. Ansökan krävs, vi vill ha din ansökan senast 19 april.

Tyst Teater sätter under hösten 2018 upp Superhjältar, den tredje och sista produktionen där vi hyllar dövrörelsens 150-årsjubileum under 2018. Superhjältar är en föreställning om fyra gymnasieungdomar i Örebro. Där brottas de med frågor om kärlek, identitet, svartsjuka, vänskap och konflikter. Och med sina superkrafter. Föreställningen bjuder på en visuellt spännande och känslomässig upplevelse. Föreställningen spelas på svenskt teckenspråk och svenska med manus av Filip Burman efter en idé av Filip Burman och Tanja Honkanen.

Vad innebär tjänsten?
Riksteaterns Tyst Teater söker skådespelare som ska spela gymnasieungdomar inför produktionen Superhjältar.

Vad är viktigt för rollen?
Vi ser gärna att du har skådespelarutbildning eller erfarenheter av teaterarbete förvärvad på annat sätt. Ett krav är att du har mycket goda kunskaper i teckenspråk och att du har god vana av att jobba kreativt med teckenspråk och dess visuella gestaltning. Det är meriterande att du känner till och kan använda dig av teckenspråkets olika uttrycksformer.

Övrigt
Tjänsten är en korttidsanställning mellan 20 augusti och 23 november 2018. Tjänsten är en heltidstjänst med repetitioner under tidigare delen av hösten placerade i Hallunda. Under den senare delen av hösten 2018 är din arbetstid turnélagd vilket innebär att du mestadels är på resande fot.

Ansökan
Med ansökan ska du bifoga en video där du på ett kreativt sätt beskriver ett händelseförlopp eller en visuell situation på teckenspråk eller någon av dess uttrycksformer. Du kan skapa en egen situation eller göra ett utdrag ur en film (t.ex. en superhjältefilm eller tecknad film), en rolig historia eller liknande. Videon får vara max tre (3) minuter lång.

AUDITION är förlagt till Riksteatern i Hallunda måndagen den 1 maj på eftermiddagen och kvällen. ANSÖKAN KRÄVS. Maila din CV, bild på dig och din video senast den 19 april till producenten Ylva Björklund på ylva.bjorklund@riksteatern.se.

Välkommen med din ansökan!

 

Lärarhandledning: HÄR OCH NU

När barnen kliver i det magiska tältet börjar ett kreativt äventyr med Tim och Kim. Glädjen och skrattet är det universella språket i denna visuella och interaktiva föreställning där publiken tillsammans med Tim och Kim utforskar våra sinnen och de fem elementen.

Efter föreställningen uppmuntrar vi er att fortsätta prata om elementen, sinnen och närvaro. Tyst Teater har därför tagit fram lärarhandledning som passar dig som är lärare eller förälder med tips på övningar och diskussionsfrågor. Klicka här för att ladda ner lärarhandledningen. Låt äventyret fortsätta efter föreställningens slut.

Bild: Urban Jörén

Pressmeddelande: HÄR OCH NU

Snart är det urpremiär för Tyst Teaters interaktiva barnföreställning Här och nu. En komedi där glädje och skratt är det universella språket. Publiken tas med på en humoristisk resa där de får känna, lukta och framförallt uppleva att vara här och nu. För regi står Rupesh Tillu.

Kommer någon ihåg hur en teaterupplevelse smakade eller luktade? Publiken som ser Här och nu kommer att veta just detta efteråt. I denna interaktiva barnföreställning kommer publiken att bjudas in till ett magiskt tält av de två karaktärerna Tim och Kim. Där inne börjar en fantasifull resa där barnen får använda sina sinnen för att uppleva de fem elementen vatten, jord, luft, eld och … ja, vad är det femte elementet? Det avslöjas under föreställningen. Men det är också en plats där publiken får möjlighet att stänga ute omvärlden och vara närvarande i nuet tillsammans.

– Med Här och nu vill jag skapa en plats där kulturell bakgrund, etnicitet och språkkunskaper inte har någon betydelse utan där alla kan känna sig inkluderade. En plats där vi vågar dela vår närvaro med varandra utan att döma eller vara rädda. Om vi kan skratta tillsammans, kan vi även respektera varandra och utvecklas tillsammans, säger Rupesh Tillu, regissör.

I rollen som Tim ser vi Rebecca Drammeh och Kim spelas av Niklas ”Älgen” Andersson. Genom ordlös kommunikation guidar de publiken genom föreställningen. Idén till Här och nu kom från behovet av att hitta tillfällen för återhämtning och lugn i en alltmer stressfylld vardag.

– Idag lever vi en i hektisk och globaliserad värld där allt går väldigt snabbt. Sociala medier har skapat en ny virtuell värld där vi ofta glömmer bort det personliga mötet och vikten av att skratta tillsammans. Ibland försöker vi desperat via sociala medier att få kontakt med omvärlden, men glömmer samtidigt bort att titta upp och prata med personen som sitter bredvid en. Vi är sociala varelser och mänsklighetens framgång bygger på att vi integrerar med varandra, säger Rupesh Tillu.

Rupesh Tillu
Rupesh Tillu har i flera år arbetat för flera teatergrupper i Indien och Sverige, främst för Clowner Utan Gränser. Han är även grundare och konstnärlig ledare för Theatreact. Rupesh är utbildad vid Stockholms Dramatiska Högskola.

Rebecca Drammeh
Rebecca Drammeh är utbildad skådespelare på Stockholms Dramatiska Högskola. Hon har jobbat på Orionteatern, Riksteatern och Opera Estrad. Hon har medverkat i Riksteaterns Tyst Teaters Den magiska fjädern och Apkungen samt Solapan . Rebecca har även medverkat i Teater Turkos Svalorna .

Niklas ”Älgen” Andersson
Niklas ”Älgen” Andersson är utbildad skådespelare på Stockholms Dramatiska Högskola och är för många känd som Älgen. Hos Riksteaterns Tyst Teater har Niklas de senaste åren varit aktuell med Lilla Röd , Solapan och Bröderna Marx . Niklas har även jobbat på Orionteatern och Opera Estrad.

Turnépremiär den 7 mars i Jönköping

Medverkande
Rebecca Drammeh
Niklas ”Älgen” Andersson

Regi Rupesh Tillu
Scenografi och kostym Tanja Honkanen
Mask Gabriel Nal

För mer information samt turnéplan klicka här.
Pressbilder finns här.

För mer information:
Joakim Johansson
Press- och PR-ansvarig
joakim.johansson@riksteatern.se
Tel: 070-528 99 15

Om Riksteaterns Tyst Teater
Tyst Teater har sedan starten 1970 varit en föregångare av att producera banbrytande scenkonst på svenskt teckenspråk. 1977 blev Tyst Teater en del av Riksteatern. Tyst Teater vill utmana invanda tänkesätt inom scenkonst och arbetar ständigt för att stärka konstnärliga och kulturella rättigheter för alla, särskilt barn och ungdomar. Konstnärlig ledare för Tyst Teater är Josette Bushell-Mingo och Mindy Drapsa är verksamhetsledare. 

Tyst Teater söker manus och dramatiker

Illustration Alexi SvetlovUnder våren 2018 sätter Tyst Teater upp produktionen Parismiddagen. Ett nyskrivet drama om dövas historia. Vi söker nu en manusförfattare som ska skriva manuset till föreställningen och utlyser härmed en ”skrivaraudition”.

INFORMATION OM PRODUKTIONEN
Parismiddagen syftar till de banketter som arrangerades i Paris under teckenspråkets guldålder på 1800-talet. En tid då teckenspråket var lika hyllat och självklart som användarna av det. Föreställningen ska spegla en tidsresa i dövas historia genom en middag för två.

Föreställningen ska vara ”populärvetenskaplig” utan att kännas som utbildning. Den ska lyfta positiva händelser och personer ur dövas historia och efterlämna en skön, stark och varm känsla och en stolthet och förundran över dövas historia. Föreställningen ska hylla den svenska dövrörelsens 150 års jubileum, då den första dövföreningen bildades 1868.

Föreställningen är 60 minuter lång och har två skådespelare. Den framför på svenskt teckenspråk och textas till svenska. Manuset skrivs med fördel med teckenspråkig gestaltning på scen i bakhuvudet.

SYNOPSIS INNEHÅLL:
Det synopsis du skickar in ska innehålla en tydlig idé om föreställningens utformande och händelseförlopp. Var, hur och när utspelar sig detta? Vilka är det som medverkar och vad gör det? Hur ser början och slut ut?

URVAL
Vi förväntar oss inte att du ska ha en helt klar idé om föreställningen. Vi vill hitta den kreativa kärnan till manuset. Den idén ska sedan utvecklas tillsammans och i nära samråd med Tyst Teater.

TIDSPLAN
Synopsis på max två (2) A4 sidor mailas in till Riksteatern senast den 15 mars. Synopsis inlämnade efter sista datum än detta kommer INTE att läsas.
Om konkurrensen är hård mellan synopsis kan det hända att aktuella dramatiker blir ombedda att skriva ett utkast till föreställningens första scen.
Första utkast av manus ska levereras till Tyst Teater senast den 31 augusti 2017.
Den slutgiltiga versionen av manus levereras den 31 oktober 2017.

INSPIRATION
Inspirationen kan hämtas ur nyårsaftonens Grevinnan och betjänten. När ”same procedure every year” snarare blir ”different procedures every year” skapas ett händelseförlopp som är omöjligt att förutse. Middagsinspiration kan även hämtas ur SVT:s fredagsprogram God kväll där programgästen får bjuda in fiktiva, historiska, både levande och döda till en påhittad middag där samtalsämnena landar både högt och lågt.

INLÄMNING
Är du taggad och intresserad av att skriva för Tyst Teater? Maila ditt synopsis till parismiddagen@riksteatern.se och skriv PARISMIDDAGEN i ämnesraden senast den 15 mars 2017.

ANONYMISERING
För en rättvis bedömning som möjligt kommer vi att anonymisera samtliga synopsis. Detta innebär att de som gör urvalet inte kommer att veta vem som skickat in.

FRÅGOR
Maila/ring Tyst Teaters producent Ylva Björklund eller 070-637 57 66 (Skype/FaceTime).