När vinterns stjärnor lyser här

Årskrönika 2014

Tack för 2014

Vilket år det varit! Riksteaterns Tyst Teater producerade två föreställningar under året 2014. Barnföreställningen Sagosäcken, en äventyrlig resa om vattendroppens kretslopp, var på turné under våren. Under hösten var Bröderna Marx, en visuell hyllning till filmhistorien och Bröderna Marx, på turné.

Under våren 2014 turnerade När vinterns stjärnor lyser här, ett samarbete mellan Riksteatern, Giron sámi teáhter, Norrbottensteatern och Tornedalsteatern. Under turnén ordnade Riksteaterns Tyst Teater tillsammans med Språkrådet fem seminarium i olika städer under turnén där seminarierna belyste angelägna frågor om identitet och språk.

Vi har även fått visa våra äldre produktioner under året 2014. Den magiska fjädern turnerade våren 2013 och blev nominerad med tre föreställningar på scenkonstbiennal för barn och unga 14-15 maj 2014. Ljuset i sprickan turnerade hösten 2013 och medverkade på Dövas Nordiska Kulturfestival i Åbo, Finland där vi via pjäsen lyfte upp identitetsfrågor utifrån kvinnoperspektiv i Sverige och Norden.

Internationellt arbete är en stor och självklar del av Riksteaterns Tyst Teaters arbete. Vi har flera samarbetspartners som vi jobbar med. Under våren hade vi mexikanskt gästspel i Stockholm och Örebro från teatergruppen Seña y Verbo med föreställningarna Who can possibly understand you!? och Music for eyes.

Riksteaterns Tyst Teater arbetar nära våra arrangörer som är främst Riksteatersföreningar och Sveriges Dövas Förbunds dövföreningar. Under året har vi bland annat träffat arrangörer i Örebro och norra Sverige samt medverkat på Dövas Dag 2015 i Hässleholm. Vi strävar hela tiden efter kunskapsutbyte, att få och ge inspiration samt att sätta grund för framtida samarbeten.

Riksteaterns Tyst Teater vill tacka er, publik, arrangörer och medarbetare, för ett fantastiskt och viktigt år. Låt oss tillsammans göra år 2015 till ett minst lika bra år!

PS: Nästa år kommer vi tillbaka med föreställningarna Solapan och Jag är Sarah. Dessutom firar vi 45 år nästa år!

Vill du veta mer?
» Läs om Sagosäcken här
» Läs och se vodd om Bröderna Marx här
» Läs här om När vinterns stjärnor lyser här 
» Läs om Den magiska fjädern i Helsingborg här
» Läs om mexikanska gästspelen här
» Läs om Ljuset i sprickan i  Åbo här
» Läs om Solapan här
» Läs här om Jag är Sarah här
» Se trailern till jublieumsfilmen: Tyst Teater 45 år här

Seminariumturné

Hur förändras en människa som förbjuds tala sitt eget modersmål?

Under våren visas en angelägen och viktig pjäs om konsekvenser av svensk språkpolitik. På sju språk skildrar När vinterns stjärnor lyser här idéer som provocerar, en som samtidigt inspirerar till nya tankemönster. En pjäs som inger hopp.

Riksteaterns Tyst Teater i samarbete med Språkrådet och lokala arrangörer vill bjuda dig till seminarium med fokus på minoritetsspråk, identitet och vad en enskild medborgare kan göra.

Du är inbjuden till våra seminarier i
Stockholm 11 februari
Örebro 13 februari
Göteborg 23 februari
Lund 27 februari
Umeå 7 mars

Seminarierna genomförs samma kvällar som föreställningarna och är kostnadsfria men föranmälan krävs då antal platser är begränsade. Smörgås, kaffe och te serveras 30 minuter före seminariets start. Seminarierna sker på tre språk: svenskt teckenspråk, talad svenska och talad engelska. Tolkar finns på plats.

» Läs mer och anmäl dig här.
» Läs mer om föreställningen här.

Kollationering ”När vinterns stjärnor lyser här”

Alldeles lägligt med snön och kylan i Stockholm var det dags för kollationering efter julledigheten. När vinterns stjärnor lyser här har tidigare turnerat på olika scener i Norrbotten. Vårens turné är ett samarbete mellan Riksteatern, Giron sámi teáhter, Norrbottensteatern och Tornedalsteatern.

Repetitionsperioden är därför kortare än vanligt. Om tre veckor är det dags för premiären i Helsingfors, Finland. Många personer är inblandande i denna produktion. Föreställningen är på sju olika språk vilket märktes under kollationeringen. Fyra tolkar översatte mellan finskt teckenspråk, svenskt teckenspråk, svenska, finska och engelska.

Hur förändras en människa som förbjuds att tala sitt eget modersmål? När vinterns stjärnor lyser här skildrar en angelägen fråga som berör oss alla. Pjäsen undersöker hur en trasig identitet kan rota sig i våra medvetanden och kroppar. En stark, vacker och visuell föreställning som gestaltar smärtan över att känna skam för sitt ursprung. På sju språk, med dans, musik, humor och personliga berättelser, skildrar föreställningen idéer som provocerar, men som samtidigt inspirerar till nya tankemönster. En pjäs som inger hopp.

När vinterns stjärnor lyser här är på turné t.o.m. 10 mars. Turnéplanen hittar du här. Läs mer om produktionen här.